排球刘丹,刘枫排球

新西兰海外编译组[liuxue86.com]为大家提供的新西兰相关留学译文：《新西兰华人体育总会在奥克兰隆重举行成立庆典 》08月31日报道。 ? 新西兰留学(xinxilan.liuxue86.com)消息：NZ华新社奥克兰8月30日电（记者：晓光） 8月28日，新西兰华人体育总会在奥克兰隆重举行成立庆典餐会。来自奥克兰各界华社侨领，华人华侨及洋人朋友代表120余人纷纷到会祝贺。新西兰华人国会议员杨健博士专为“新西兰华人体育总会”成立发来贺信。

?

? 新西兰华人体育总会首任会长李伟先生首先在庆典会上致欢迎词，他向当晚出席庆典会的各位来宾表示热烈的欢迎和诚挚的敬意。接着他向所有来宾介绍说：“新西兰华人体育总会是经过相当一段时间的筹备，在新西兰多位华人体育爱好者共同努力之下，经新西兰政府正式注册现已获得批准，今天宣布正式成立！”

?

? 李伟会长在致辞中表示“受全体理事及会员的重托，做为新西兰华人体育总会的首届会长，我深感荣耀。,同时我也深知这付担子的责任重大。但我相信，从今天起新西兰华人体育总会将成为我们新西兰华人的体育之家，在更多爱好体育运动的华人共同努力下，我们一定会不断实现“在海外以体育运动凝聚华人力量，增强华人体质，增进华人团结与互助交流”的办会宗旨和目标。”

?

? 在谈到新西兰华人体育总会未来的发展时，李伟说：“今天，新西兰华人体育总会的成立，是在很多人努力之下，我跟我的团队、干事们、会员们共同努力建立起来的华人体育平台，今后我们会更加努力的完善做好这个平台，积极推进各项体育项目——如足球、篮球、排球、羽毛球、乒乓球及武术等多种运动的发展。待时机成熟时，我们将会积极组织中国及新西兰两国在体育及文化等多方面项目的广泛交流。比如：邀请双方的体育队伍互访，组织各种以增进两国运动员及体育界人士交流为主题的各类体育赛事，进而不断加深两国人民的友谊。”

?

? 李伟会长最后说：“我今年虽已年过半百，但我希望以不断的努力回馈华社，愿与华人朋友一起将“新西兰华人体育总会”的发展蓝图落实到每一个细节。在这里我诚意希望各位干事们、会员们共同努力，使华社的体育事业发扬光大，同时也争取新西兰政府及地区团体的认可与支持，并希望将来可以跟在座的每一位共同携手不断推动华人体育在新西兰的发展，让我们的下一代拥有一个健全的体育组织、锻炼与活动的平台及体育发展中心所带来享受体育运动的乐趣。”

?

? 杨建国会议员在祝贺新西兰华人体育总会成立的贺词中表示："体育运动是新西兰多元文化不可或缺的一部分。体育运动不仅是强身健体之道，还是激励大家焕发热情、积极进取最有趣、最直接、最有效的方法。"体育总会的成立，将促进20 万新西兰华人体育活动的深入开展，提高华人体质，还将增进广大华人对新西兰文化的认同感，培养大家的高尚情趣，让华社更有凝聚力。

?

? 出席当晚庆典宴会并发言的还有：中国通信服务（新西兰）有限公司钱永伟总经理、新西兰华人体育总会?名誉会长，中远集团新西兰公司总裁刘枫 先生和Alan Hei先生、总顾问，新西兰国家男子排球队主教练，前中国国家队主力队员，曾在84年参加过奥运会的蒋杰先生、名誉顾问，KITY CHIU先生。及原中国八一乒乓球队主教练，曾为中国培养出十名世界冠军的陆巨芳 先生、前新西兰羽毛球队国家队教练李凤女士、还有新西兰华人体育总会副会长陈潮云 先生以及足球队代表李开先生、王永先生、WRLIAN先生等。

新西兰华人体育总会部分会员合影留念

新西兰华人体育总会李伟会长同与会嘉宾共同举杯庆祝

新西兰国家男子排球队主教练，前中国国家队主力队员，曾在84年参加过奥运会的蒋杰先生致辞

原中国八一乒乓球队主教练，曾为中国培养出十名世界冠军的陆巨芳 先生致辞

新西兰华人足球队代表致辞

中远集团新西兰公司总裁刘枫 先生 致辞

中国通信服务（新西兰）有限公司钱永伟总经理致辞

?